Vacances - 3.3

Quand il assuma le poste de chef de police de la région, le général Villavicencia dut combatrre non seulement les `capos´ de la drogue, mais aussi sa propre force policière, qui avait été achetée par un puissant cartel. Presque toute la force commençt une grève pour exiger sa destitution, mais ils terminèrent expulsés y soumis à procès. Le gouvernement était décidé à se défaire des policiers locaux. Le général interdit l'emploi de téléphones mibiles, parce que les policiers les utilisaient pour alerter les Zeta au sujet des patrouillages de l'armée. Il exigea des habitants qu'ils dénoncent les délits à son propre téléphone, car le numéro d'urgences de la ville était aussi utilié par des policiers corrompus pour prendre des représailles.

Averti, il se chargea tout de suite personnellement de l'enquête sur le rapt, non seulement parce qu'il était sûrement le fait de trafiquants -jusqu'alors peu actifs au sud d'Acapulco- mais aussi parce que ce fait était très préjudiciel pour le tourisme, principale ressource économique de la région.

Comme le savaient les policiers fédéraux, les fêtes et les "corridos" (un type de chanson populaire au Mexique) étaient le talon d'Achille des chefs narcos. Ce fut ce qui perdit les séquestreurs et sauvat les captifs. Les musiiciens engagés par les trafiquants pour une fête mirent sur YouTube la chanson "Le capo du séquestre", qui relatait les aventures de "Vincent", un des principaux lieutenants de Teófilo López, alias "Le banquier", l'homme fort de lavage de monnaie des Zetas. Le vidéo montrait les musiciens, une partie de l'assistance -et entr'eux le sujet de l'hommage- et le fond permettait d'individualiser la maison où avait lieu la fête. Le texte faisait aussi allusion aux "touristes invités".

Le journal "EL Mercurio", de Santiago, informa le 27 décembre 2009 que des musiciens avaient mis sur YouTibe la chanson "Le plus brave des braves", où ils racontaient les aventures de Raydel López, "Le Béquilles", un des principaux lieutenants de Teodoro García Simental, "Le Théo", ex-tête du cartel de Tijuana.

Comme le savaient les fédéraux, Vicente Gamboa avait appartenu à la police locale de Cancun et, après avaoir renoncé au service, s'était uni aux Zetas. Ils ne savaient pas qu'il était le responsable de ce dernier séquestre et, jusqu'alors, n'avaient pu le localiser. Maintenant, grâce à la chanson et aux photos satellitales de Google Earth, ils purent identifier plusieurs villas oû pouvait avoir eu lieu la fête. Les enquêteurs en prirent discrètement des photos de plus près, avec des caméras munies de télescopes, jusqu'à ce qu'ils purent préciser quelle était la maison, laquelle se trouvait entre la ville et les ruines de Tulum.

Entre temps, ils avaient donné l'instruction à la femme de Mézière de simuler le payement. Le coup de téléphone des capteurs pour lui donner des instructions fut enregistrée et on put y reconnaître la voix de Gamboa lui-même, ce qui le liait définitivement au délit et confirmait sa proche présence. Le général Villavicencia planifiat alors l'assault simultané à la villa identifiée et au lieu de payement de la rançon, au moment même où celui-çi devait se réaliser. Ses hommes prirent position avec beuacoip d'avance et le le plus grans secret, pour éviter d'être découverts. Quand un Hummer s'arrêta à côté de madame Mézière pour recevoir la sac suuposé contenir l'argent, les fédéraux abattirent le soldat narco qui était descendu et bloquèrent le véhicule, capturant le chauffeur et un autre acompagnant, qui ne purent utiliser leurs armes, tant ils furent pris par surprise. Simultanément, avertie par radio, la force qui encerclait la maison de Gamboa procédait à l'assault, se produisant une cruelle confrontation avec le contingent de gardes du corps du trafiquant. Celui-çi tentat de s'échapper par un tunnel, mais l'avancée des policiers avait pu entrer très rapidement et avait découvert sans difficulté le tunnel, suivant sa piste de près, car -dans sa précipitation et suivit de près- il n'avait pas pris le temps de bloquer et recamouffler l'entrée du tunnel. Quand les hommes l'attrapèrent, Vincent, de 32 ans, était vêtu d'un impeccable ensemble sportif de marque Abercrombie, à peine un peu souillé par la friction avec l'une ou l'autre paroi du tunnel, et de chères sandales de basquet qui faisaient jeu.

Dans leur cellule, les séquestrés entendirent subitement un échange de coups de feu. Peu après, la porte s'ouvrit et de puissantes torches les illuminairent. Les hommes qui entrèrent étaient vêtus de noir et portaient des passe-montagne, le tout rendant impossible de les identifier. Ce serainte les embres d'un autre cartel? Les attaques mutuelles étaient fréquentes (au point qu'on les appelle "des mexicaines" dans le milieu de la drogue de tout le continent). Mais ils  annoncèrent immédiatement aux prisonniers qu'ils étaient libres et ne devaient pas avoir peur de sortir, car la police fédérale avait désarmé ou abattu tous les délinquants.

Le jour suivant, divers journaux belges et français rendaient compte de la libération d'André Mézière, propriétaire d'une discothèque à la station balnéaire de Cancun, qui avait été kidnappé en compagnie du détective belge Joseph Trompel -en vacances au Mexique- et pour qui les ravisseurs avaient exigé une rançon d'un million de dollars, avaient été libérés par la police fédérale mexicaine.

Note
En 2009, un entrepreneur belge spécialisé dans la gestion de boîtes de nuit a effectivement été enlevé à Guadalajara, dans l'ouest du Mexique, et ensuite libéré, deux de ses ravisseurs ayant été capturés, selon La Libre Belgique, qui rendit compte d'une information du secrétariat (ministère) mexicain à la Sécurité Publique. Un des ravisseurs était un ex-policier qui appartenaient à une bande criminelle appelée "Les Chacals", connue pour ses méthodes violentes.
On a enregistré officiellement un millier d'enlèvements au Mexique en 2008, mais les experts indépendants estiment qu'il y en a eu trois fois plus, compte tenu du nombre de cas non déclarés à la police, dans lesquels les familles traitent directement avec les ravisseurs.

Vacances - 3.2

Peu avant d'arriver à l'hôtel, il y avait une barricade au milieu de la route et un group ee militaires armés de mitraillettes les fit descende de l'auto. Comme Trompel était passé par un contrôle semblable lors de son trajet de Cancun à Tulum, il ne s'inauéta pas, pas plus que son compagnon. Mais on les poussa vers un autre véhicule, une "van" avec vitres obscures, où on les obligea à monter, sans leur donner d'explication. A bord, alors que le véhicule se mettait rapidement en marche, on leur lia les mains et on leur colla sur la bouche du ruban adhésif. Il devenait clair qu'il ne s'agissait pas de vrais militaires et qu'ils venaient d'être séquestrés.

Ensuite, on leur banda les yeux et ils ne purent voir où on les conduidait. Après un long trajet par ce qui semblaient des routes normales, ils furent débarqués et on les obligea à marcher par un chemin pierreux puis un autre de terre, sans aucun doute un étroit sentier, car ils passaient entre des buissons dont les braches frappaient leurs bras. Ils entrèrent ensuite dans un couloir et descendirent un escalier de pierre. Finalement, on les fit s'asseoir à terre et on leur enleva les bandeaux et le ruban qui scellait leur bouche. L'obscurité était presque totale, car n'entrait qu'un débile rayon de lumière par le couloir d'entrée, coupé de plus, en partie, par les ravisseurs qui les abandonnaient, fermant la porte. L'obscurité, alors, devint totale.
- Voici sûrement la conséquence du message que tu as reçu -dit Mézière-. Même si nous ne l'avions pas déchiffré, ils soupçonneraient que nous l'avons fait et s'imaginent peut-être que nous appartenons à la police anti-drogue.

*

Comme le commerçant français n'était pas rentré chez lui comme prévu le jour de l'excursion, sa femme se surprit et, n'obtenant pas de réponse de son téléphone mobile, dénonça la chose à la police fédérale. Le jour suivant, elle reçut un appel téléphonique qui l'informa du séquestre de son mari et d'une exigence d'un million de dollars de rançon. Elle demanda une preuve de vie et on lui dit qu'elle recevrait un vidéo. Elle en avertit alors la police, le consulat français et sa propre famille en France. De cette façon, la nouvelle arriva aux médias européens.

Les journaux belges et français informèrent du séquestre, rappelant de plus que la proche station balnéaire d'Acapulco, glamour des années 50 qui inspira Elvis, avait déjà souffert des exécutions de "style nordique" (du nord du Mexique). Cette ville n'était plus si chic qu'auparavent et le 'jet set' l'avait fuit, préférant de nouveaux sites comme Cancun et la "Rivière Maya" ou les îles des Antilles. Que cette zone apparaisse maintenant dans les "croniques rouges" des médias était une surprise, surtout parce qu'elle apparaissait affectée para la "narcoviolence" qui affectait les villes du nord, comme Ciudad Juarez, Tijuana et Chihuahua. Le séquestre n'avait pas été le seul fait violent: en divers endroits d'Acapulco et Cancun étaient apparus neuf corps avec des impacts de balle, quatre d'entr'eux même décapités; six policiers communaux furent assassinés dans des villages voisins et, dans un hôtel de la Côte Bleue, les passagers furent criblés de coups de feu. Une touriste qui voyageait en taxi reçut une balle dans la tête. [Informé par le journal "EL Mercurio" en mars de 2010]

*

Le temps passa pour les détenus et le silence aurait été total s'il n'y avait pour une étrange rumeur.
- Tu entendes ce bruit? -demanda Trompel-. On dirait des vagues qui se brisent sur des rochers. Nous serions près de la mer?
- C'est possible. Comme tu sais, le site de Tulum est sur la côte. Ce n'est sûrement pas le seul endroit habité. Tu sais que je m'y connais déjà un peu en matière de constructions mayas -lui dit Mézière, qui avait palpé les murs-. Nos murs ne sont pas artificiels. Je crois que nous sommes dans le souterrain d'un temple, peut être un que les trafiquants connaissent, encore couvert de végétation, ou bien un temple connu mais dont eux seuls peuvent accéder au sous-sol. Il existe des dizaines de constructions encore couvertes par la jungle, qui font d'excelentes cachettes.
- Il nous manque de la lumière pour mieux examiner cet endroit!
- J'ai un briquet. Voyons où nous sommes!

Il l'alluma et parcourirent l'endroit avec les yeux. C'était effectivement une petite caverne dont les murs avaient été taillés dans le roc pour lui donner une forme rectangulaire. Une porte en bois, très primitive, en fermait l'accès et résista tous leurs efforts pour l'ouvrir. Il ne servait de rien de conserver ce peu de lumière et ils éteignirent donc le briquet, continuant à discuter.
- Que voudront-ils?
- Dans le nord du pays, les séquestres d'américains, d'industriels et de touristes sont fréquents, pour obtenir une rançon. Je ne crois pas qu'ils t'aient choisi pour cela, car il y a beaucoup de touristes par ici et il n'est pas facile de savoir qui pourrait offrir une bonne rançon. Si ce n'est pour le message que tu as trouvé, cela peut être pour moi. S'il en est ainsi, ils contacteront ma femme pour exiger l'argent. Tout dépend de la somme qu'ilks demanderont. Je n'ai pas beaucoup de fonds en réserve.

En effet, quelques heures plus tard, deux hommes masqués entrèrent et emmenèrent brutalement le français. Quand il revint, couvert d'ecchymoses, il raconta à Trompel qu'on l'avait obligé à enregistrer un vidéo destiné à sa femme et que ses capteurs demandaient un million de dollars.
- Je leur ait dit que je ne disposait pas de cette somme. Alors, il m'ont passé à tabac et me dirent que si on ne payait pas, ils se défouleraient avec ma femme, s'approprieraient de tous mes biens te me feraient disparaître.

Vacances - 3.1

Chapitre 3. Chichen-Itza 

Le jour suivant, quand il se préparait pour son voyage à Chichen-Itza avec le français, il trouva une feuille de papier qui avait été glissée sous la porte de sa chambre. Il la dépliat et vit une série de signes qu'il identifia comme des hiéroglyphes mayas. Il mit la feuille dans sa poche, et sortit à la rencontre de Mézière, qui l'attendait à l'entrée de l'hôtel dans son véhicule tout-terrain. Après l'avoir salué, il sortit cette feuille de sa poche et la lui montra.

- Quelqu'un a passé cette feuille sous ma porte. Est-ce un simple exemple d'art local ou de la publicité? Ils pourraient être plus explicites!

- C'est en effet un message de hiéroglyphes mayas. J'ai un diccionaire maya dans le boîte à gants. Sort-le et essaye de traduire.

- Il est drôlement difficile de trouver la signification d'un glyphe! Comment, diable, sont-ils ordonnés?

- Les archéologues connaissent el syllabaire, et les lisent donc avec facilité. L'ordre est celui de la transcription en alphabet latin.

- Ça ne m'aide pas beaucoup!

- A moi non plus. Mais si tu regardes la table complète du syllabaire, tu peux identifier les signes et, ainsi, la transcription. Ensuite, cherche la signification de celle-çi dans le diccionaire maya-español.

- Voyons: nous avons "ti - chan - kin - usak - ch’e’n". Voyons maintenant le diccionaire. Cela serait "en/pour - quatre - soleil/jour - fleur blanche - grotte".

- Dans quatre jours, la fleur blanche sera dans la grotte". C'est un message de narcotrafiquants. On a dû se tromper de porte à ton hôtel et le message était destiné à quelqu'un d'autre. Pourve que cela ne nous cause pas de problème!

Le guide touristique de Trompel expliquait que Chichén Itzá avait été une ville ou un centre cérémoniel qui passa par diverses époques constructives et par l'influence de diverses peuiplades qui l'occupèrent et développèrent depuis sa fondation. Le nom signifie "la bouche du puits des mages de l'eau", ce qui évoque les zénotes de la région. Vers la fin de la période classique tardive (600-900 apr.J.C.), Chichén Itzá s'est convertie en un des centres politiques les plus importants du monde maya. Pendant la période post-classique (900 à 1500), la ville s'est consolidée comme le principal centre de pouvoir de la péninsule du Yucatan.

Arrivés à la grande esplanade, les deux amis se dirigèrent d'abord ver la pyramide de Kukulcan, qui domine le site. Appelé par beaucoup le "château", c'est un des édifices les plus notables de l'architecture maya, une pyramide à quatre côtés surmontée d'un temple rectangulaire de 24 mètres de haut, sur une plateforme de 55,5 mètres de large.

Ils montèrent jusqu'à la cîme par un des quatre escaliers -un sur chaque face-, comptant les 91 marches, plus une pour entrer dans le temple. Le guide faisait remarquewr que la somme des marches des quatre côtés, plus le temple, correspondait ainsi aux 365 jours de l'année. Du haut, ils pouvaient observer tout le site et spécialemente l'"Escargot" ("Caracol"), qui était l'observatoire, le terrain de balle-pelote et le "Temple des Guerriers et des 1.000 colonnes" (bien qu'en réalité, il n'y a que 200 colonnes).

Après être descendus, ils visitèrent ce temple puis allèrent au terrain de balle-pelote, un jeu très différent de ceux que nous connaissons aujourd'hui: on faisiat rebondir la balle avec les mains -gantées-, les coudes, les épaules, les hances ou les genoux. Il y avait deux équipes de sept joueurs, qui devaient faire passer la balle par un arc de pierre fixé à l'un des côtés. On dit que le capitaine gagnant -ou l'un des joeurs- était sacrifié aux dieux, mais cette hypothèse est discutée.

Vacances - 2.2

Comme deux jours après il allait passer la journée avec son nouvel ami français pour aller visiter les ruines Coba et Chichén Itza, il décida de laisser pour plus tard sa visite aux ruines de Tulum, quand il en saurait plus sur les constructions mayas. Il irait donc le lendemain voir les zénotes et grottes voisines dont parlaient les feuillets de propagande de l'hôtel. Avec des photos spectaculaires, ils expliquaient que:

"Les zénotes (du maya ts'onot) semblent être simplement une variété particulière de lac, petit, habituellement cylindrique et plus profond que large. La péninsule du Yacatan, au sens géologique, est une plaque de roches calcaires, formée par le dépot de carbonates maritimes qui l'ont recouverte en diverses occasions pendant les dernières dizaines de millions d'années (ère Cénozoique). Ces roches sont solubles dans l'eau, ce qui explique l'abondance de zénotes et de grottes. Dans les zénotes il peut y avoir des crocodiles, des iguanes, des tortues, des couleuvres, des grenouilles et des crapauds; dans leurs parois, il y a des nids d'hirondelles et autres oiseaux. La faune de poissons est particulièrement variée dans les zénotes côtiers. Les zénotes sont utilisés principalement comme comme source d'eau potable dans les zones rurales. Cependant, ils sont aussi de plus en plus, une attraction touristique. Dans le corridor cancun-Tulum, on les utilise pour la natation et la plongée sous-marine, ce qui en fait une destination habituelle des touristes." (De www.jornada.unam.mx)

La promenade fut spectaculaire. On lui offrit de nager dans l'un des lacs et même d'y plonger, mais il ne savait pas cela et -malgré qu'on l'avait assuré de ce qu'il n'y avait pas de crocodriles- il n'eut pas le courage de nager dans un puits qui pouvait avoir des centaines de mètres de profondeur et où pouvaient aussi nager des anguilles et d'autres êtres dont le contact ne lui semblait pas appétissant.