30/11/2013

Cérébral 15


15. 

Entre-temps, Benson avait demandé à Franquin de lui retransmettre les donnés reçues du projet piraté, lui confirmant qu'il s'agissait de données encryptées qui pourraient identifier l'ordinateur sur lequel fonctionnait le programme. Le lendemain, mercredi, il lui téléphonait pour le mettre au courant.

- Ils ont installé le logiciel dans un ordinateur chinois Tianhe-1A, un superordinateur qui est connu depuis 2010 et opère avec des puces Nvidia Tesla. Cette année là, il a dépassé le CRAY XT5 Jaguar. 
- Alors le vol a été perpétré par les chinois?
- Pas nécessairement. Les chinois peuvent avoir vendu une de ces machines à la Corée du Nord. Elle leur serait utile pour leur projet de missiles balistiques et l'envoi de satellites.
- Alors, ils ont pu aussi reproduire et installer le système d'exploitation?
- Il semble bien qu'il en est ainsi. Ils peuvent avoir acheté au marché noir quelques uns des premiers Blue d'IBM ou d'anciens Cray. Ainsi, ils auraient le système d'exploitation. Et comme leur machine utilise des processeurs Nvidia, le reproduire n'a rien de difficile.
- Enfin, nous savons à peu près où est allé le logiciel. Nous pouvons attendre un transfert de l'information qu'ils obtiendront?
- Je ne le crois pas. Ce que nous avons reçu est une raffale de données qui dure à peine deux secondes. Ils détecteraient facilement et bloqueraient une séquence plus longue.
- Et nous pouvons leur envoyer un ordre pour bloquer ou détruire le programme?
- La bombe logique de destruction est installée. Tout dépend qu'ils ne l'aient pas trouvée. Elle s'activera automatiquement lorsqu'ils tenteront de copier la mémoire de leur troisième sujet. Mais s'il font l'ingénieurie inverse du logiciel, ils finiront par la trouver.
- Il serait logique qu'ils aient fait une copie de sécurité et pourront alors la réinstaller sans la bombe?
- C'est possible.
- Et nous en recevrions l'indication?
- S'ils n'ont pas encore trouvé cette autre trappe.
- Un jeu sans fin?
- Peut-être. Cela dépend de leurs ingénieurs. Espérons avoir été meilleurs qu'eux.
- D'accord.

Servais reçut l'information de ce dialogue entre Benson et Franquin. Quelques minutes après, il recevait un appel d'Aix-la-Chapelle.
- Une bombe a explosé au bureau de GeZi. Comme vous savez, il n'y avait personne là. L'attaquant ne le savait sans doute pas mais savait que Rosenwald avait été libéré.
- Elle n'a affecté que son bureau?
- Cela a été parfaitement calculé et limité. La bombe a été placée dans le conduit d'air conditionné, derrière la grille qui donnait dans son bureau. Sa force a été ajustée pour ne détruire que ce bureau et a été placée par un petit robot qui avança par ce même conduit et dont nous avons trouvé les débris. Un homme, même petit, n'aurait pu passer par là.
- Vous avez averti Rosenwald?
- Nous lui avons envoyé tous les détails.
- Vous savez comment ils ont localisé ce bureau?
- Cela est facile: connaissant sa page web, il suffisait de consulter Whois pour savoir à qui elle appartenait et obtenir l'adresse. Ils doivent ensuite avoir étudié le bâtiment et avoir obtenu les plans de l'air conditionné.
- Cela et envoyer un robot avec des explosifs implique une sérieuse préparation.
- Sans aucun doute. Les moyens ne leur manquent pas.
- S'ils ont tant de moyens, il est bizarre qu'ils ne se soient pas assurés de la présence de Rosenwald. Détruire un bureau vide n'a pas de sens.
- Quand ils surent qu'il était libre, ils doivent avoir pensé qu'il irait à son bureau. Mais la personne qui y entra fut la servante qui le nettoye une fois par semaine. La bombre a dû être activée par un détecteur de mouvement et explosa lorsqu'elle entra. C'est la seule victime fatale.
- Vous avez pu identifier des suspects?
- C'est impossible pour le moment. Nos experts étudient les restes de la bombe. Vous savez qu'il y a toujours une "signature" et nous verrons si nous pouvons l'associer à un autre attentat ou un criminel, mais cela prendra du temps.
- D'accord. Nous pouvons vous aider d'une façon ou d'une autre?
- Si vous obtenez des indications sur d'autres suspects dans ce procès, elles pourraient peut-être nous être utiles. Nous fairons de même s'il y a du nouveau ici.
- Merci. Au revoir.

A ce moment arriva l'inspectrice Yernault. Elle informa Servais que la veille on avait découvert le cadavre d'un jeune homme dans son auto, sur un parking de l'université de Louvain-la-Nueve. Elle était à la tête de l'équipe chargée de ce cas et venait de découvrir que la victime était un étudiant de psychologie qui avait participé à l'étude de Franquin et Marchant, ce pourquoi elle venait en informer le comissaire. Il avait été égorgé par l'arrière. "Tout comme Brasseur" pensa Servais. Cela lierait-il les deux cas? Tenterait-on d'éliminer tous ceux qui étaient au courant du piratage du projet MEMO?

Avec ce cas et l'information reçue de Franquin, Servais reprit contact avec Rosenwald. Celui-çi avait déjà reçu l'information de la police d'Aix-la-Chapelle et aussi celle de Benson. Le comissaire profita de parler de la nouvelle victime égorgée et de raconter que le tueur avait aussi visité le domicile de Ronstadt. L'espion se montra alors fort préoccupé pour Alex Lorand, celui qui l'avait aidé à retenir Joséphine Mousin. Les assassins pouvaient considérer que c'était aussi un "fil rouge" qui devrait être éliminé. Servais se montra d'accord et décida d'en avertir le jeune homme et d'essayer de le protéger. Comme Rosenwald avait été le blanc d'une bombe, il avertit de suite les Lorand, leur conseillant de s'eloigner de leur maison jusqu'à ce que le groupe anti-bombe la visite. Il avertit ensuite cet esquadron pour qu'ils aillent étudier ce domicile.

Sur l'ordre de Servais, Trompel et Yernault partirent à la suite de la camionette de l'esquadron. Quand ils s'approchaient de la résidence des Lorand, à l'avenue des Dryades, à Boitsfort, ils virent venir en sens contraire une moto qui, les voyant, fit demi-tour pour fuir en sens contraire. Trompel dépassa la camionette et se mit à poursuivre la moto, qui semblait être la même qui s'était échappée près de la maison de Ronstadt.

L'homme tenta d'échapper en prenant un sentier pour piétons, à côté d'un terrain de jeux, mais il ne put sauter au-dessus d'une chaîne qui empêchait le passage des autos. Sa moto l'accrocha et il fut lancé, cognant avec violence contre un poteau d'éclairage du terrain. Les policiers étaient descendus de leur véhicule et arrivèrent en courant, pour constater que le fuyard ne reprenait pas conscience. Son casque était cassé et il avait une vilaine blessure à la tête. Pendant que Trompel l'auscultait, Yernault appela une ambulance.

A ce moment, ils entendirent une explosion. Derrière eux, la maison des Lorand était en flammes. Trompel laissa el blessé avec sa collègue et retourna vers la camionette des experts en bombes. Un des techniciens reprenait pied, à mi-chemin entre son véhicule et la maison. Mais l'autre, qui en avait ouvert la porte, gisait sur le sol, à proximité. Son geste avait dû détonner l'explosion et les deux avaient été soufflés par le déplacement d'air. Mais celui qui était plus près semblait blessé, avec l'uniforme en partie brûlé. Heureusement, il portait la grosse protection propre de sa spécialité et, lentement, se mettait debout.

L'ambulance arrivée. Les infirmiers enlevèrent le casque du motocycliste, toujours évanoui, et lui mirent une compresse stérile pour bloquer le sang qui sortait de sa tête, puis le mirent sur la civière. Entretemps, les pompiers étaient aussi arrivés et travaillaient à l'extinction de l'incendie. Un infirmier examina le policier blessé par l'explosion mais ne lui trouva rien de grave. Trompel informa Servais de tout cela par GSM. Celui-çi lui ordonna d'accompagner le motocycliste à l'hôpital dans l'ambulance, et à Yernault de rester sur place dans l'attente des techniciens qui analiseraient la scène une fois que les pompiers terminent leur travail.

Dans l'ambulance, Trompel prit une photo et les empreintes digitales du blessé avec son GSM spécial et les envoya à la centrale. A l'hôpital, il attendit le diagnostic, qui ne tarda pas: l'homme avait une fracture du crâne ouverte, ce qui évitait un hématome intérieur, mais pourrait avoir des séquelles. Une fois la blessure nettoyée et suturée, il fut envoyé à un box de récupération, où Trompel l'attacha au lit avec des menottes. S'il s'agissait du "John Death" signalé par Rosenwald, il tenterait sûrement de s'échapper lorsqu'il reprendrait conscience.

Finalement un autre agent arriva pour le relever et Trompel put rentrer à son bureau. Il rendit compte des derniers détails à Servais. Il n'y avait plus qu'à attendre les résultats de la recherche associée à la photo et aux empreintes du malfaiteur. Ils confirmèrent finalement qu'il n'apparaissait dans aucune base de donnée nationale et envoyèrent l'information à Interpol ainsi qu'à Rosenwald.

Le lendemain, la police allemande leur envoya un résultat: l'homme s'appelait Wolfgang Riebenstahl, ex-miembre de la police d'Allemagne Orientale. Ils n'avaient aucune information au sujet de ses activités: depuis la réunification allemande, c'était un fantôme. Ils l'avaient identifié dans les archives de l'ex-RDA.

L'enquête était terminée et l'assassin hors de combat. Servais et Trompel rédigèrent le rapport final qu'ils devaient envoyer à la Justice.

FIN
______________________________________________________________________________

Cette nouvelle est, pour le moment, la dernière terminée récemment.
Je vous invite à connaître la première que j'avais écrite (seulement en espagnol) où apparaissait Jef Trompel, qui est aussi la dernière de sa carrière. Je viens de commencer à la traduire en français. Elle a le format d'«hyper-texte», ce pourquoi elle ne peut être lue sur ce blog. Vous pouvez y entrer à l'adresse 
Les premiers "chapitres" avec leurs compléments sont déjà prèts et je continuerai peu à peu à ajouter des pages, comme d'habitude. La façon de lire en "navigant" sur ces pages vous y est expliquée.

Notez que ce site web disparaîtra en août prochain: lisez-donc tout avant cette date!

15/11/2013

Cérébral 14


14. (Mardi; 16e jour)

Le lendemain, Servais se mit à voir le matériel reçu de Rosenwald. Il y avait une liste de villes où Globalteck avait "fait des affaires" et d'équipements qu'ils avaient acheté, comme aussi de disparitions et accidents suspects de personnes qui avaient eu contact avec eux. Mais rien de cela n'aidait la police belge. Il devait faire autre chose: interroger Alex Lorand, le jeune homme qui avait aidé Rosenwald à séquestrer Joséphine Mousin. Il marqua sur son téléphone le numéro que l'agent de la CIA lui avait donné et lui demanda de se présenter à la PJ. Quand il arriva, il l'interrogea accompagné de Trompel, mais ne put augmenter l'information dont il disposait déjà.

- Ils m'appelèrent par téléphone et je ne sais pas comment ils ont obtenu mon numéro ni comment ils ont su que j'étais ami de Joséphine. Ils m'ont dit qu'ils avaient besoin de lui parler en privé, sans que son père le sache. Je devais seulement prendre et emmener la personne qui l'interrogerait, et l'inviter à monter dans ma voiture. Ils m'assurèrent que rien ne se passerait et qu'ils me payeraient mille euros. Vu la somme et l'assurance de ce que rien ne lui arriverait, je n'ai pu m'y résister. Mais j'ai été effrayé quand cet homme lui mit du chloroforme. Il m'assura de nouveau que rien ne lui arriverait et exigea que je les accompagne à l'hôtel où il l'interrogerait. Je suis rentré chez moi apès l'avoir laissée dans sa chambre. Et quelques heures plus tard l'argent était abonné à mon compte.
- De quelle banque?
- De l'ABN AMRO.
- Vous avez les données de l'origine du transfert?
- C'est d'un compte de cette même banque mais hors du pays.

Peut-être qu'un ordre judiciaire pour la banque pourrait obtenir plus d'information, mais il ne serait pas facile de l'obtenir. Joséphine Mousin n'avait pas voulu faire un procès à son ami, bien qu'elle avait décidé de couper toute relation avec lui. L'ABN AMRO a des succursales dans plusieurs pays d'Europe et d'Asie, ainsi que dans les îles Jersey et Guernesey, et à Curaçao. Sans doute les succursales des îles pouvaient servir pour des opérations noires.

Peu après le départ de Lorand, il recevait un appel de Franquin.
- Comissaire, nous avons reçu les informations de l'ordinateur où a été installé notre fausse copie du Projet MEMO.
- Et vous avez obtenu des donnés utiles pour nous?
- Il y a quelques choses que je ne sais pas interpréter. Je devrai appeler Benson, à Murcia. Ce sont peut-être des data comprimées envoyées par les trappes qu'il a mises. Si quelque chose peut vous être utile, je vous aviserai.
- Et rien n'en indique l'origine, l'endroit où se trouve la machine?
- Tout est passé par le réseau Tor. Le dernier répéteur, qui est le seul que nous voyons, se trouve en Allemagne. La police allemande pourrait le trouver et exiger l'information, mais cela remettrait à l'ordinateur antérieur d'une chaîne qui peut être longue car Tor a 3.200 "noyaux", qui peuvent même se renvoyer plusieurs fois les données avant d'arriver au destinataire final.
- Donnez-moi cette adresse. Je l'enverrai à Interpol pour que les allemands voient ce qu'ils pourraient faire.


  • Note: Tor Project Inc. est une entreprise sans fin de lucre fondée il y a dix ans au Massachusetts, qui a pour fin assurer les communications anonymes sur internet. Elle dépend de volontaires qui prètent leur ordinateur pour réenvoyer et cacher le traffic d'internet, surtout dans le but d'assurer la liberté d'expression dans les pays où il y a contrôle gouvernemental. Mais le réseau est aussi utilisé par des délinquants de tout calibre.


Servais anota l'adresse IP puis fit la demande à Europol et l'envoya aussi à Rosenwald qui, bien que supposé détenu, était retourné en secret à Berlin. Il reçut peu après les remerciements de celui-çi, accompagnés de l'information de la CIA sur le délinquant dont il avait reçu le portrait-robot.

- La CIA connait cet homme et lui a donné le surnom de "John Death". Sa nationalité et son nom réel sont inconnus et il n'a jamais pu être arrêté. Nous avons su de sa présence au moins dans six villes de différents pays où, chaque fois il est apparu, a tué quelqu'un et a de nouveau disparu. Il semble être un expert pour traverser les frontières sans être identifié. Nous croyons qu'il agit sous contrat de services de sécurité de pays anti-occidentaux comme l'Iran et la Corée du Nord. Il ne laisse pratiquement jamais de témoin. Ceux qui ont pu le décrire ont survécu peu de temps, souffrant un accident ou disparaissant sans laisser de trace. Nous vous recommendons de protéger votre témoin, s'il est encore en vie.

Servais mit inmédiatement Trompel au courant, et l'envoya avec Yernault au domicile des parents de Ronstadt. Celui-çi était toujours en garde-à-vue à la PJ, mais il était possible que l'assassin ne le sache pas et aille le chercher chez lui. Quand les deux policier sortaient de leur auto et s'approchaient de la porte, ils en virent sortir le criminel, le reconnaissant par le portrait-robot. Ils sortirent leur arme et l'interpelèrent. A une vitesse incroyable, l'homme leur lança deux poignards -il devait les avoir prèts dans les manches- et s'enfuit en courant. Un des coutaux coupa le bras gauche de Trompel. Les détectives firent feu et une des balles atteignit le fuyard à l'épaule, ce qui ne l'arrêta pas. Il tourna le coin de la rue, monta sur une moto et s'enfuit à toute vitesse.

Yernault fit un tourniquet à Trompel pour arrêter l'hémorragie. Ils ramassèrent les poignards comme moyens de preuve, pour en analyser les empreintes. Ensuite, pendant que son compagnon restait près de l'entrée de la maison, l'inspectrice sonna à la porte et fut accueillie par monsieur Ronstadt. Elle s'identifia et entra. Elle montra alors le portrait-robot.

- Vous avez parlé avec cet homme?
- Il vient de sortir, en effet. Il nous a dit qu'il venait de l'Université Saint-Luc et voulait parler avec Kurt au sujet de sa participation à un projet de recherche.
- Comment s'est-il identifié?
- Il nous a montré une carte avec le logotype de l'université, mais ne portait pas son nom, qu'il ne nous a pas dit.
- Qu'avez-vous dit?
- Que Kurt avait été arrêté et que nous ne savions pas quand il serait libéré.
- Rien de plus?
- Non. Il est parti tout de suite.
- Bon. Cet homme n'appartient pas à l'université et est un dangereux criminel. Si vous le voyez de nouveau, avertissez-nous et, surtout, ne le laissez pas entrer.

Elle leur dit au revoir, sortit et emmena Trompel à l'hôpital qui recevait les policiers blessés, pour faire traiter sa blessure.